Maqaalkan waxaa markii ugu dambaysay la cusboonaysiiyay 22-ka Oktoobar, 2026

Soo koobid

Bishii Janaayo 2026, dowladda Maraykanku waxay bilowday inay xirto oo ay xabsiga ku hayso qaxootiga ku sugan Minnesota ee aan weli helin sharciga deggenaanshaha rasmiga ah (ama “kaarka cagaaran”). Tani waxay ahayd bilowgii siyaasad markii dambe dalka oo dhan laga hirgeliyey, taas oo lagu xirayo laguna xabsiga ku haynayo qaxootiga aan helin kaarkooda cagaaran muddo hal sano ah gudahood markii ay yimaadeen Maraykanka. 

24-kii Janaayo, 2026, koox qaxooti ah ayaa gudbisay dacwad wadajir ah si loo joojiyo siyaasaddan xabsiga lagu dhigayo qaxootiga ee Minnesota. Koox kale oo qaxooti ah ayaa sidoo kale dacwad ka gudbisay Maxkamadda Degmada Massachusetts si loo joojiyo siyaasadda xabsiga lagu dhigayo qaxootiga ee heer qaran. 

Hakinta ku-meel-gaarka ah ama joojinta ku-meel-gaarka ah ee siyaasadda xabsiga lagu dhigayo qaxootiga

23-kii Maarso, 2026, garsoore ku sugan gobolka Massachusetts ayaa go’aamiyay in siyaasadda dalka oo dhan ee lagu xirayo laguna haynayo qaxootiga aan haysan kaarka Green Card ay u badan tahay inay sharci-darro tahay, isla markaana aan la sii wadi karin inta dacwaddu socoto. Si kale haddii loo dhigo, ICE looma oggola inay meel kasta oo ka mid ah Maraykanka ku xirto ama ku hayso qaxootiga sababta oo keliya ah inaysan haysan Green Card. ICE weli way xiri kartaa oo way hayn kartaa qaxooti sababo kale awgood, tusaale ahaan, haddii lagu helay dambiyo gaar ah. Halkan ayaad ka akhrisan kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan in ICE ku xirto ama ku hayso xabsiga.

Maxaa hadda ka dhacaya Minnesota?

• Maxkamadda Minnesota ayaa dowladda ku amartay inay sii deyso qaxootiga lagu hayo Minnesota ee la xiray sababtoo ah ma aysan haysan kaararka Green Card. Qaxootiga laga soo qaaday Minnesota ee loo diray Texas ayaa sidoo kale lagu amray in dib loogu soo celiyo Minnesota lana sii daayo.
• Qaxootiga ku sugan Minnesota lama xiri karo sababta oo keliya ah inaysan weli helin kaararkooda Green Card. Sababta ayaa ah in amarka maxkamadda Massachusetts uu joojinayo siyaasadda lagu hayo qaxootiga, taas oo ka dhaqan-galaysa dhammaan Maraykanka, oo ay ku jirto Minnesota. Kiiskii Minnesota waa la soo afjaray, laakiin qaxootiga ku sugan Minnesota weli waa la ilaaliyey, sababtoo ah amarka maxkamadda Massachusetts wuxuu khuseeyaa qaxootiga dalka oo dhan..
• Qaxootiga qaarkood ee ku sugan Minnesota iyo gobollo kale ayaa guriyahooda ka helay ogeysiisyo ka yimid Waaxda Amniga Gudaha ee Maraykanka (DHS). Ogeysiisyadani waxay qaxootiga ku waajibinayaan inay ka qaybgalaan wareysi la xiriira Green Card-kooda iyo dib-u-hubinta xogtooda (“re-vetting”). Waa inaad ka qaybgashaa wareysigan, waxaana si weyn kuugula talinaynaa inaad la xiriirto qareen si aad talo sharci uga hesho ka hor wareysiga. 
  • Inta lagu jiro wareysiga, waxaa lagu weydiin karaa su’aalo badan oo ku saabsan sababta aad uga soo tagtay waddankaagii hooyo ama sababta aad uga baqayso inaad halkaas ku noqoto. Su’aalahani waxay aad ugu ekaan karaan su’aalihii hore laguugu weydiiyay markii wareysiga lagaa qaaday adigoo dibadda jooga. Waa inaad si taxaddar leh oo daacad ah uga jawaabtaa, sidii aad samaysay wareysiyadiiagii hore. Haddii aad awooddo, waa inaad la xiriirtaa qareen ku takhasusay sharciga socdaalka si aad talo sharci oo adiga kuu gaar ah uga hesho ka hor wareysigan.
    • Waxaad wax badan oo ku saabsan wareysiyadan dib-u-qiimeynta ah ka baran kartaa halkan iyo sida loogu diyaar garoobo halkan.
  • Haddii aad hesho ogeysiis wareysi oo aadan tegin ama dib u dhigan, DHS waxay isku dayi kartaa inay joojiso xaaladdaada qaxootinimo ama ay dalka kaa musaafuriso.

Maxaa hadda ka socda gudaha Maraykanka?

• Febraayo 18, dowladda ayaa soo saartay siyaasad dalka oo dhan ka dhaqan galaysa oo oggolaanaysa in la xiro lana hayo qaxootiga aan haysan kaararka cagaaran (Green Cards), xitaa haddii aysan jebin wax sharci ah. Siyaasaddaas Xabsiga Qaxootiga waxaa lagu dacweeyay kiiska Jean A. v. Noem.
• Bishii Maarso 23, maxkamad ku taalla Massachusetts ayaa kiiska Jean A. ku amartay dowladda inay joojiso siyaasaddan lagu xirayo qaxootiga sabab keliya ah oo ah inaysan weli haysan kaararka cagaaran (Green Cards). Amarkan ku-meel-gaarka ah, oo loo yaqaan “hakinta hordhaca ah” (preliminary stay), wuxuu khuseeyaa qaxootiga ku nool guud ahaan Mareykanka inta dacwaddu socoto. Natiijada kama dambaysta ah ee kiiska way ka duwanaan kartaa.

Qaraabadayda waa la xiray. Maxaan samayn karaa?

Haddii qaraabadaada

1. Yahay qaxooti.

iyo

2. Haysan kaarka cagaaran (Green Card)

iyo 

3. Loo xiray sababtoo ah ma haystaan kaarka cagaaran (Green Card)

Please Fadlan email u dir refugeedetentioncase@refugeerights.org adigoo ku daraya macluumaadka soo socda:

• Magaca oo buuxa ee qofka.
• Lambarka A-Number-ka ee qaxootiga (waa lambar ka kooban 9 lambar, kaas oo ay u badan tahay inuu ku bilaabmo 253).
  • Tilmaamaha ku saabsan sida loo helo lambarkaaga A-Number-ka waxaad ka heli kartaa Qaybta 3.3 ee agabkan.
• Dhalashadiisa.
• Meeshii ugu dambaysay ee lagu xiray, haddii aad taqaan.
• Dadka ka soo qaadi kara qofka meesha lagu hayo (sida qareen ama qof qoyska ka tirsan).
• Taariikhda iyo waqtiga qofka la xiray.

Waa la i xiray, laakiin waxaan leeyahay ballan ama taariikh maxkamadeed ka dambaysa markii la i sii daayay. Maxaan sameeyaa?

Waxaan maqlaynaa in qaar ka mid ah qaxootigii loo xiray sababta ah inaysan haysan kaarka cagaaran (Green Card) la sii daynayo, balse laga doonayo inay ka qaybgalaan wareysiyo ama dhageysi ay la yeelanayaan garsoore socdaal. ICE waxay sidoo kale laga yaabaa inay kuu sheegtay inay jiraan shuruudo lagaa rabo inaad buuxiso si laguu sii daayo. Haddii arrintani kugu dhacday, fadlan nala soo xiriir. Waxaad email u diri kartaa refugeedetentioncase@refugeerights.org.

Maxaa dhici doona marka xigta?

Hakinta ku-meel-gaarka ah ama “stay” ma aha go'aan kama dambays ah. Maxkamaduhu weli ma go'aamin in xiritaanka qaxootiga aan weli haysan kaararka cagaaran (Green Cards) uu sharci-darro yahay iyo in kale. Waxaan filaynaa in garsooruhu uu gaaro go'aan kama dambays ah ka dib marka uu dib u eego kiiska oo dhan, go'aanka kama dambaysta ahna wuu ka duwanaan karaa.

Weli aad bay muhiim u tahay inaad ka warqabto xuquuqdaada. Haddii ay hay'ad dib-u-dejin ku caawisay markii aad timid, waxaa faa'iido kuu yeelan karta inaad hadda la xiriirto si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Agabyo kale oo waxtar leh.

• Waxaan ku noolahay Maraykanka, waxaanan haystaa xaaladda qaxootinimo. Maxaan u baahanahay inaan ogaado?
• Waxaan haystaa xaaladda qaxootinimo gudaha Maraykanka. Maxaan sameeyaa haddii ay ICE i xirto?
• Sideen ku codsan karaa nuqul ka mid ah codsigaygii qaxootinimo ee Maraykanka anigoo adeegsanaya codsiga FOIA (Sharciga Xorriyadda Macluumaadka)?
  • Sideen u samaysan karaa Akoonka Internetka ee USCIS? (Maqaalkani wuxuu dhammaystirayaa maqaalka kore.)